Айман

Илья Васильевич Астафьев, автор справочника «Родоплеменной состав казахов (конец XIX - начало XX вв.). Этноисторический справочник», изготовитель сувениров с казахскими тамгами на сайте «Современное искусство Казахстана», автор справочника «Что означает мое имя?» Алматы, Казахстан, E-mail: ilya@astafyev.kz Skype: ilya.astafyev.home Моб. тел.: +7(777)-210-40-66

Женское мусульманское имя Айман является примером заимствования под влиянием исламской культуры.

В переводе с арабского языка слов айман (أيمن, с ударением на первый слог) означает «правый», «благословенный», «счастливый». При этом в арабских странах оно используется исключительно как мужское имя.

Если в арабском слове поставить ударение на втором слоге, то его значение будет «клятвы» или «руки», что с точки зрения ислама является запрещенными именами.

Родители, давая своей дочери такое имя, желают ей вырасти богобоязненной мусульманкой, прожить долгую счастливую жизнь, быть образцом высоких морально-этических качеств, ни в чем не нуждаться.

Несмотря на то, что имя встречается значительно чаще как женское, но оно встречается у тюркских народов и как мужское.


Отметить статью в социальных сетях