Абильда (Әбілда)

Илья Васильевич Астафьев, автор справочника «Родоплеменной состав казахов (конец XIX - начало XX вв.). Этноисторический справочник», изготовитель сувениров с казахскими тамгами на сайте «Современное искусство Казахстана», автор справочника «Что означает мое имя?» Алматы, Казахстан, E-mail: ilya@astafyev.kz Skype: ilya.astafyev.home Моб. тел.: +7(777)-210-40-66

Мужское мусульманское имя Абильда заимствовано из арабского языка под влиянием исламской культуры и состоит из двух основ.

В переводе с арабского языка слово абиль (الأب) означает «отец». Используется в некоторых сложносочиненных именах.

В переводе c арабского языка дильда (الذهب) означает «золотая монета», «золото». Является частью многих сложносоставных имен.

Дословно имя можно перевести как «Отцовское золото». Называя своего сына таким возвышенным именем, родители демонстрирую свою безграничную любовь к нему. Кроме этого, в имени присутствует пожелание долгой, счастливой и материально обеспеченной жизни.

Из-за различия в фонетике арабского и тюркских языков имя встречается также в варианте Абилда.


Отметить статью в социальных сетях