Адамжан

Илья Васильевич Астафьев, автор справочника «Родоплеменной состав казахов (конец XIX - начало XX вв.). Этноисторический справочник», изготовитель сувениров с казахскими тамгами на сайте «Современное искусство Казахстана», автор справочника «Что означает мое имя?» Алматы, Казахстан, E-mail: ilya@astafyev.kz Skype: ilya.astafyev.home Моб. тел.: +7(777)-210-40-66

Мужское имя Адамжан связано с влиянием исламской культуры и является двусоставным.

Часть имени является заимствованием библейского имени Адам, означающего в переводе человек. К слову, в казахском языке слово адам тоже означает «человек».

В христианстве и иудаизме Адам воспринимается как первый человек, сотворённый Богом, и прародитель человеческого рода.

В исламе Адам почитается как первый из 25 пророков Аллаха, упоминаемых в Коране. Считается, что Адам был выбран Аллахом для направления человечества на праведный путь веры как наделённый пятью качествами пророка: правдивостью, верностью, способностью несмотря ни на какие трудности передавать Предписания и Запреты Всевышнего Аллаха, умом и чистотой нравов. Кроме того, мусульмане верят, что Адаму были посланы Аллахом первые десять (из ста) сухуфов, то есть священных свитков, предшествовавших последующим четырём священным книгам (Торе, Псалтырю, Евангелиям и Корану).

В переводе с персидского языка слово жан (روح) означает «дыхание», «душа», «жизнь». Заимствованное в казахский язык, слово жан означает «душа», «дух», «человек», «милый», «бок». В переносном смысле слово имеет значение «сущность», «душа». Кроме того, с притяжательными окончаниями и в местном направительном, исходном падежах слово жан употребляется в значении «возле», «близ», «около», «мимо», «сторонний».

Слово используется и как ласкательная форма при обращении. Является одной из наиболее распространенных частей сложносоставных имен, неся в себе пожелание для его носителя душевной отзывчивости, телесной красоты и нравственного стержня.

Дословно имя можно перевести как «Душевный Человек». Давая своему сыну такое имя, родители желают ему достойной судьбы, богатства, многочисленного потомства и уважения.


Отметить статью в социальных сетях