Ажыгали (Әжiғали)

Илья Васильевич Астафьев, автор справочника «Родоплеменной состав казахов (конец XIX - начало XX вв.). Этноисторический справочник», изготовитель сувениров с казахскими тамгами на сайте «Современное искусство Казахстана», автор справочника «Что означает мое имя?» Алматы, Казахстан, E-mail: ilya@astafyev.kz Skype: ilya.astafyev.home Моб. тел.: +7(777)-210-40-66

Мужское казахское имя Ажыгали состоит из двух основ и относится к типичным именам-пожеланиям.

В переводе с тюркского языка ажи означает «старший брат». Используется иногда для образования сложносоставных имен.

Заимствованное из арабского слово гали (غالية) означает «дорогой», «драгоценный», «особенно ценный», «возвышенный». В настоящее время используется в качестве части многих сложносоставных имен, неся указание на то, как ребенок дорог своим родителям.

Дословно имя можно перевести как «Драгоценный старший брат». Родители, а чаще дед и бабка, давая как правило первенцу такое имя, надеются на многочисленное потомство. В традиционном кочевом обществе именно многочисленное потомство было залогом успешной конкуренции за ограниченные природные ресурсы.

Имя так же встречается в фонетическом варианте Ажигали.


Отметить статью в социальных сетях