Айуб

Илья Васильевич Астафьев, автор справочника «Родоплеменной состав казахов (конец XIX - начало XX вв.). Этноисторический справочник», изготовитель сувениров с казахскими тамгами на сайте «Современное искусство Казахстана», автор справочника «Что означает мое имя?» Алматы, Казахстан, E-mail: ilya@astafyev.kz Skype: ilya.astafyev.home Моб. тел.: +7(777)-210-40-66

Мужское имя Айуб (أيّوب) в переводе ‎ с арабского языка означает «удручённый», «гонимый».

Имя дается в честь одного из пророков в исламе, «терпеливца» — праведника. Соответствует библейскому Иову. Некоторые толкователи Корана считали Айуба прародителем древних римлян.

В Коране присутствует два эпизода, упоминающие страдания Айуба: краткий в суре «Пророки» (21:83-84) и более пространный в суре «Сад» (38:41-44). Подобно библейскому сюжету во втором эпизоде упоминается сатана как источник бед и страданий, постигших Айуба, сходен и эпизод «дарования семьи». Вместе с тем, в отличие от Ветхого Завета, в суре «Сад» упоминается чудесный источник питья и омовения, с которой дальнейшая традиция связывает его исцеление.

В следствии фонетического различия арабского и тюркских языков имя встречается так же в форме Айуб.


Отметить статью в социальных сетях