Акбала (Ақбала)

Илья Васильевич Астафьев, автор справочника «Родоплеменной состав казахов (конец XIX - начало XX вв.). Этноисторический справочник», изготовитель сувениров с казахскими тамгами на сайте «Современное искусство Казахстана», автор справочника «Что означает мое имя?» Алматы, Казахстан, E-mail: ilya@astafyev.kz Skype: ilya.astafyev.home Моб. тел.: +7(777)-210-40-66

Мужское имя Акбала состоит из двух основ и относится к корпусу традиционных казахских имен.

В переводе с казахского языка слово ақ означает «белый», «чистый», «безгрешный».

В традиционной культуре казахов белый цвет является сакральным. Он олицетворяет чистоту, непорочность, справедливость, а также является выражением высокого социального положения. Это отражено в названии правящего рода чингизидов — ақ сүйек (белая кость). У тюркских народов большую символическую роль, как и огонь, играли молоко и молочные продукты, называемые обобщенно «ақ». Угощение гостя кумысом считалось символическим приобщением к своему очагу. Использовалось молоко и в военных ритуалах во время смотра войск. Ханы восседали на лошадях белой масти. Выбранного хана знать поднимала на белом войлоке и совершала обход по кругу солнца.

В силу всего вышесказанного, при образовании сложносоставных имен включение слова ақ несет ожидание высоких морально-этических качеств у его носителя.

В переводе с казахского языка слово бала означает «ребенок», «дитя», «молодой», «весь», «все». Иногда используется для формирования сложносоставных имен, означая для его носителя пожелание вечной молодости.

Дословно имя можно перевести на русский язык как «Белый ребёнок». Давая своему сыну такое имя, родители не только подчеркивают цвет кожи новорожденной. В имени присутствует пожелание красоты и изящества его носителю, уверенность в том, что впереди человека ждет долгая, изобильная и счастливая жизнь.

Имя дается как мальчикам, так и девочкам.


Отметить статью в социальных сетях