Амирлан (Әмірлан)

Илья Васильевич Астафьев, автор справочника «Родоплеменной состав казахов (конец XIX - начало XX вв.). Этноисторический справочник», изготовитель сувениров с казахскими тамгами на сайте «Современное искусство Казахстана», автор справочника «Что означает мое имя?» Алматы, Казахстан, E-mail: ilya@astafyev.kz Skype: ilya.astafyev.home Моб. тел.: +7(777)-210-40-66

Мужское мусульманское имя Амирлан состоит из двух основ и является примером влияния исламской культуры на формирование казахских имен.

Арабское слово амир (أمير) переводится как «правитель», «начальник», «князь». В средневековье в мусульманских странах Востока и Африки было титулом правителя. Также употреблялось в значении предводитель мусульман вообще. Так халиф Умар первый принял титул амир аль-му'минин (امیر المعمنین) — «повелитель верующих». Широко используется для формирования сложносоставных имен, выражая пожелание богатой, безбедной жизни его носителю.

В переводе с казахского языка слово ұлан означает «парень», «юноша», а также «просторный», «обширный», «безграничный», «беспредельный». Часто используется в формах улан или лан при формировании сложносоставных имен, указывая на пожелание носителю имени безграничной молодости.

Дословно имя можно перевести как «Княжеский молодец». Называя своего сына таким именем, родители желают ему вырасти красивым и удалым батыром, но богобоязненным и благонравным, окруженным почетом и уважением. В имени содержится так же пожелание долгой и счастливой жизни, большого дружного семейства и надежной любящей супруги.

Действительный член Американского общества инженеров-строителей, Международной ассоциации механики грунтов и фундаментостроению, Почетный профессор Международного университета г. Вены, академик Международной и Национальной Инженерной Академии РК - председатель отделения Архитектуры, строительства, строительных материалов, Международной академии наук высшей школы (МАН ВШ) и Академии наук Высшей школы Казахстана (АН ВШК), академик академии КазГОР.


Отметить статью в социальных сетях