Бигельди

Илья Васильевич Астафьев, автор справочника «Родоплеменной состав казахов (конец XIX - начало XX вв.). Этноисторический справочник», изготовитель сувениров с казахскими тамгами на сайте «Современное искусство Казахстана», автор справочника «Что означает мое имя?» Алматы, Казахстан, E-mail: ilya@astafyev.kz Skype: ilya.astafyev.home Моб. тел.: +7(777)-210-40-66

В казахском языке слово би имеет два значения:

  1. представитель власти, разбирающий спорные вопросы по обычному праву казахов, по сути дела судья;
  2. титул, определящий достаточно высокое положение в обществе, как правило связанное с выполнением в прошлом распорядительных или судебных функций.

Достаточно часто это слово используется при формировании сложносоставных имен, неся пожелание для его носителя счастливой богатой жизни в уважении и почете.

В переводе с казахского языка слово келдi означает «пришел». В сожносоставных именах используется в форме гельды или кельды. По смыслу, включенное в имя слово означает «здравость человека». Является частью некоторых сложносоставных имен, подчеркивая для его носителя пожелание достижения поставленной в жизни цели.


Отметить статью в социальных сетях