Бурихан (Бөрiхан)

Илья Васильевич Астафьев, автор справочника «Родоплеменной состав казахов (конец XIX - начало XX вв.). Этноисторический справочник», изготовитель сувениров с казахскими тамгами на сайте «Современное искусство Казахстана», автор справочника «Что означает мое имя?» Алматы, Казахстан, E-mail: ilya@astafyev.kz Skype: ilya.astafyev.home Моб. тел.: +7(777)-210-40-66

Казахское мужское двусоставное имя Бурихан является типичным примером имени-тотема.

В переводе с казахского языка слово бөрі означает «волк», «волк-самец». В поэтическом языке это слово используется как синоним слова «молодец». Однако нужн6о отметить, что само по себе это слово является тюркским архаическим названием волка. Достаточно вспомнить имя тотема древних тюрков — Көкбөрi, синего (небесного) волка-одиночки. Его образ сопрягается в фольклоре с образом небесной птицы. В эпосе Алпамыс и его сын постоянно характеризуются как обладающие “бөрiлiк”, “бөрi заты” – природой волка, которая обязательно должна проявиться в их поступках (“бөрiлiк қылар”). Это является их тотемной сущностью.

Слово хан является тюрко-монгольский титул времён средневековья. В эпоху родоплеменных отношений у тюркоязычных кочевников так называли человека, который объединял кровных родственников (кан, что в переводе с тюркского означало «кровь», «кровное родство») в один клан. Хан, который сумел объединить большое количество кланов, именовался каганом. Изначально звучал как — Кан, но затем произошла замена фонемы «к» на «х».

При Сельджукидах и Хорезмшахах — княжеский титул, в монгольской империи XIII—XIV веках — правитель улуса. В государствах, образовавшихся после распада Монгольской империи, хан — титул государя, в Османской империи — титул султана. В Иране при Сефевидах хан — правитель области, а также один из титулов военно-феодальной знати. В некоторых странах, в частности в Казахстане, титул хана мог получить только прямой потомок Чингисхана по мужской линии.

Слово очень часто используется при образовании сложносоставных мужских имен, желая богатой и счастливой жизни его носителю.

Дословно имя можно перевести как «Властитель волков». Интересно отметить, что отца Алпамыса звали Байбури.


Отметить статью в социальных сетях