Дильмурат (Дiлмұрат)

Илья Васильевич Астафьев, автор справочника «Родоплеменной состав казахов (конец XIX - начало XX вв.). Этноисторический справочник», изготовитель сувениров с казахскими тамгами на сайте «Современное искусство Казахстана», автор справочника «Что означает мое имя?» Алматы, Казахстан, E-mail: ilya@astafyev.kz Skype: ilya.astafyev.home Моб. тел.: +7(777)-210-40-66

В переводе с персидского языка слово диль (لطفا) означает «просьбу», «обращение», а в форме (دل) означает «сердце». В сложносоставных именах имеет значение «возлюбленный», «милый», «приятный сердцу», «тот, который дает душе отдыхать», «украшение сердца».

В переводе с арабского языка слово мурад (مراد) означает «желанный».

В казахском языке слово мұрат означает «цель», «желание», «идеал». В именах используется в обеих формах, в том числе и в сложносоставных.


Отметить статью в социальных сетях