Елеусиз (Елеусіз)

Илья Васильевич Астафьев, автор справочника «Родоплеменной состав казахов (конец XIX - начало XX вв.). Этноисторический справочник», изготовитель сувениров с казахскими тамгами на сайте «Современное искусство Казахстана», автор справочника «Что означает мое имя?» Алматы, Казахстан, E-mail: ilya@astafyev.kz Skype: ilya.astafyev.home Моб. тел.: +7(777)-210-40-66

В переводе с казахского языка слово елеу означает «заметить», «обратить внимание», «оценивать по достоинству», а суффикс -сіз означает отрицание, соответствуя русской частице «не».

Давая такое имя ребенку, родители желают не унизить его, не подчеркнуть свое пренебрежение им, а наоборот, сохранить его от дурного глаза, оберечь и защитить от нечистой силы. Как правило, такое имя дается тогда, когда кто-то из старших детей умер.

Интересно, что слово елеу используется и в прямом его значении в качестве имени.


Отметить статью в социальных сетях