Еркенаби

Илья Васильевич Астафьев, автор справочника «Родоплеменной состав казахов (конец XIX - начало XX вв.). Этноисторический справочник», изготовитель сувениров с казахскими тамгами на сайте «Современное искусство Казахстана», автор справочника «Что означает мое имя?» Алматы, Казахстан, E-mail: ilya@astafyev.kz Skype: ilya.astafyev.home Моб. тел.: +7(777)-210-40-66

В переводе с казахского языка слово ерке означает «баловень», «неженка», «любимец», «капризный». Часто слово используется при формировании сложносоставных имен, подчеркивая нежные чувства родителей к его носителю.

Арабское слово наби (نبي) переводится как «пророк», «богобоязненный», «духовный человек», «посланец Творца». Под этим именем в Коране упоминается пророк Мухаммад, которого в арабских книгах часто называют просто ан-Наби. С точки зрения некоторых исламских ученых использование этого слова в качестве имени или его части является запрещенным. По их мнению это противоречит канонам религии, поскольку считается, что последним пророком был Мухаммад, скончавшийся более 1400 лет, а человек не может быть рабом кого-либо, кроме Аллаха.

При использовании в составе сложносоставных имен, подчеркивает духовную составляющую личности его носителя.


Отметить статью в социальных сетях