Ерлан

Илья Васильевич Астафьев, автор справочника «Родоплеменной состав казахов (конец XIX - начало XX вв.). Этноисторический справочник», изготовитель сувениров с казахскими тамгами на сайте «Современное искусство Казахстана», автор справочника «Что означает мое имя?» Алматы, Казахстан, E-mail: ilya@astafyev.kz Skype: ilya.astafyev.home Моб. тел.: +7(777)-210-40-66

В переводе с казахского языка слово ер означает «мужчина», «супруг», «герой», «храбрец», «молодец», «удалец», «отважный», «мужественный», «седло». Широко применяется при формировании сложносоставных имен, неся пожелание его носителю мужественности, геройства и отваги в жизни.

Считается, что слово лан взято из арабского языка, в котором означает «лев». Хотя у арабов в качестве названия животного или его синонима, указывающего на одну из характеристик льва, используется около 500 слов, мы считаем более вероятным казахское происхождение слова лан.

В переводе с казахского языка слово ұлан означает «парень», «юноша», а также «просторный», «обширный», «безграничный», «беспредельный». Часто используется в формах улан или лан при формировании сложносоставных имен, указывая на пожелание носителю имени безграничной молодости.


Отметить статью в социальных сетях