Есдаулет (Есдәулет)

Илья Васильевич Астафьев, автор справочника «Родоплеменной состав казахов (конец XIX - начало XX вв.). Этноисторический справочник», изготовитель сувениров с казахскими тамгами на сайте «Современное искусство Казахстана», автор справочника «Что означает мое имя?» Алматы, Казахстан, E-mail: ilya@astafyev.kz Skype: ilya.astafyev.home Моб. тел.: +7(777)-210-40-66

В переводе с казахского языка слово ес означает «сознание», «чувство», «разум», «ум», «рассудок», «опора», «поддержка близкого человека, друга, приятеля». Слово широко используется при формировании сложносоставных имен, неся пожелание для его носителю прожить разумно свою жизнь и быть надежной опорой своим близким.

В переводе с казахского языка слово дәулет означает «богатство», «состояние», «достояние», в переносном смысле означает «счастье», «благополучие». Возможно, что слово является заимствованием из арабского языка вместе с исламом. В переводе с арабского языка слово даулет (دولة) означает «государство», «империя», «держава». При использовании этой основы в имени несет в себе пожелание материального благополучия и успехов на жизненном пути. Является составной частью многих сложносоставных имен, неся пожелание его носителю счастливой и богатой жизни.


Отметить статью в социальных сетях