Жанкожа (Жанқожа)

Илья Васильевич Астафьев, автор справочника «Родоплеменной состав казахов (конец XIX - начало XX вв.). Этноисторический справочник», изготовитель сувениров с казахскими тамгами на сайте «Современное искусство Казахстана», автор справочника «Что означает мое имя?» Алматы, Казахстан, E-mail: ilya@astafyev.kz Skype: ilya.astafyev.home Моб. тел.: +7(777)-210-40-66

Казахское мужское имя Жанкожа является двусоставным и дается, как правило, по обстоятельствам рождения.

В переводе с персидского языка слово жан (روح) означает «дыхание», «душа», «жизнь». Заимствованное в казахский язык, слово жан означает «душа», «дух», «человек», «милый», «бок». В переносном смысле слово имеет значение «сущность», «душа». Кроме того, с притяжательными окончаниями и в местном направительном, исходном падежах слово жан употребляется в значении «возле», «близ», «около», «мимо», «сторонний».

Слово используется и как ласкательная форма при обращении. Является одной из наиболее распространенных частей сложносоставных имен, неся в себе пожелание для его носителя душевной отзывчивости, телесной красоты и нравственного стержня.

В переводе с персидского языка слово хожа или ходже (خواجه) означает: «начальник», «глава», «хозяин», «господин», «учитель», «мудрец».

В переводе с казахского языка слово қожа имеет значения «хозяин», «глава семьи», «владелец», «собственник».

Кроме того, этим термином назывались потомки пророка Мухаммада и первых халифов, занимавшиеся распространением ислама среди населения Средней Азии и Казахстана. В соответствии с традиционными представлениями казахов, кожа были выделены в отдельную социально-этническую группу, являющуюся, наряду с торе-чингизидами, представителями «ақ сүйек» — «белой кости».

Является частью многих сложносоставных имен в формах кожа, гожа и т.п., подчеркивая пожелание родителей своему сыну добиться почета и уважения в обществе.

Дословно имя можно перевести как «Душевный господин».

Историческое имя: Жанкожа Нурмухамедов — казахский народный герой из племени шекты поколения алимулы Младшего жуза.

Был фактическим правителем присырдарьинских и приаральских казахских родов, включавших в себя несколько десятков тысяч юрт. В 1830-м году нанес поражение войскам Хивинского ханства, остановившего непрерывные набеги хивинцев на казахские аулы. Колонизация Российской империей Приаралья началось в 1845 году. Несогласие Нурмухамедова с представителями царской администрации по ряду вопросов и нежелание подчиняться ставленнику императорского двора султану Арслану Джанторину привело к полномасштабному восстанию 1856 года. Вытесненный из Приаралья российскими войсками и поддержавшими их казахскими родами, Нурмухамедов присоединился к последнему казахскому хану Кенесары Касымову, участвуя в его войнах с Кокандским ханством и Российской империей.


Отметить статью в социальных сетях