Кабыл (Қабыл)

Илья Васильевич Астафьев, автор справочника «Родоплеменной состав казахов (конец XIX - начало XX вв.). Этноисторический справочник», изготовитель сувениров с казахскими тамгами на сайте «Современное искусство Казахстана», автор справочника «Что означает мое имя?» Алматы, Казахстан, E-mail: ilya@astafyev.kz Skype: ilya.astafyev.home Моб. тел.: +7(777)-210-40-66

Мужское имя Кабыл имеет, скорее всего, арабское происхождение.

Слово габыл (تقبل) с арабского языка означает: «быть принятым», «одобренным». Из-за особенностей фонетики, чаще всего это слово звучит как кабыл. Фразу Қабыл болсын! произносят после пожеланий, обращенных к кому-либо, что означает «Да будет так!». Когда рождается ребенок, ему желают всего самого хорошего, поэтому, называя этим именем, хотят, чтобы эти пожелания сбылись в его дальнейшей жизни. Широко используется в сложносоставных именах.

Вполне возможно, что имя Кабыл является фонетическим вариантом арабского имени Кабил, являющегося именем первого сына Адама и Хавы, соответствующий библейскому Каину.


Отметить статью в социальных сетях