Нурмагамбет (Нұрмағамбет)

Илья Васильевич Астафьев, автор справочника «Родоплеменной состав казахов (конец XIX - начало XX вв.). Этноисторический справочник», изготовитель сувениров с казахскими тамгами на сайте «Современное искусство Казахстана», автор справочника «Что означает мое имя?» Алматы, Казахстан, E-mail: ilya@astafyev.kz Skype: ilya.astafyev.home Моб. тел.: +7(777)-210-40-66

Мужское казахское имя Нурмагамбет явялется двусоставным и заимствовано из арабского языка

В переводе с арабского языка слово нур (نور) означает «свет». В современном казахском языке слово нұр также переводится как «свет», «сияние», «луч солнца». Символическое значение этого имени — очень светлый, очень хороший. Широко используется при формировании сложносоставных имен, неся пожелание для его носителя только хороших событий в жизни.

Имя Магамбет является сокращенной формой одного из самых распространенных в исламском мире имен — Мухаммад.

В переводе с арабского языка слово мухаммад (محمد) означает «хвалимый», «прославляемый». В русском языке приняты транскрипции этого имени Мухаммед, Магомет (Магомед) или Мохаммед.

В первую очередь популярность этого имени связана с личностью арабского проповедник единобожия и пророка ислама Мухаммеда, центральной, после единого Бога, фигуры этой религии. Согласно исламскому учению Бог ниспослал Мухаммеду своё священное писание — Коран. Также Мухаммед был политическим деятелем, основателем и главой мусульманской общины (уммы), которая в процессе его непосредственного правления образовала сильное государство на Аравийском полуострове, которое, при его приемниках, превратилась в одну из крупнейших империй в истории человечества — Арабский халифат.

В Коране Мухаммед называется по имени всего четыре раза, но называется также пророком (ан-Наби), вестником (Расул), слугой Бога (Абд), вестником (Башир), предупредителем (Надхир), напоминателем (Мудхаккир), свидетелем (Шахид), воззвавшим к Богу (Да’и) и др. Согласно мусульманской традиции, после произношения или написания имени пророка Мухаммеда, всегда необходимо говорить «Солля Ллаху алейхи ва саллям» (араб. صلى الله عليه وسلم‎‎) — то есть «Благословит его Аллах и приветствует».

Дословно имя можно перевести как «Прославляющий свет».

Историческое имя: Нурмагамбет Баймырзаулы (1864—1919), больше известный как Балуан Шолак, — казахский народный композитор, прославленный борец.

Происходил из рода самбет племени дулат Старшего жуза. Отморозив в детстве пальцы на правой руке, тем не менее играл на домбре, пел. За свою физическую силу и увечье получил в молодости прозвище Балуан Шолак. Будучи отличным исполнителем, пропагандировал песни Биржана Кожагулова, Ахана сери, которых он считал своими наставниками, продолжая их песенные традиции, также сочинял песни сам. Среди них известны «Ащылы-Айрык», «Балуан Шолак», «Дикилдек», «Кокшетау», «Косалка», «Кос барабан», «Желдирме», «Ржанье куланов», «Талды-Куль», несколько вариантов «Сарын». Особой популярностью в народе пользовалась песня «Галия», воспевающая мир светлых чувств и любви, и «Сентябрь», героическая песня с характерной мелодией.

Известный композитор и собиратель казахской фольклорной музыки Александр Викторович Затаевич записал в исполнении народных певцов несколько песен Балуана Шолака и включил их в сборники «1000 песен казахского народа» и «500 казахских песен и кюев».


Отметить статью в социальных сетях