Садвакас

Илья Васильевич Астафьев, автор справочника «Родоплеменной состав казахов (конец XIX - начало XX вв.). Этноисторический справочник», изготовитель сувениров с казахскими тамгами на сайте «Современное искусство Казахстана», автор справочника «Что означает мое имя?» Алматы, Казахстан, E-mail: ilya@astafyev.kz Skype: ilya.astafyev.home Моб. тел.: +7(777)-210-40-66

Мужское казахское имя Садвакас является фонетически искаженным вариантом заимствовано из арабского языка имени Садуакас и является двусоставным.

В переводе с арабского языка слово саад (سعد) означает «удача», «счастье», «успех».

В переводе с арабского языка слово хак (حقيقيا) означает «настоящий».

Таким образом имя можно перевести образно как «Настоящий счастливый человек». Давая такое имя своему ребенку, родители желают ему прожить счастливую, радостную жизнь, полную изобилия и достатка.

Имя так же широко встречается в кратких формах Сакен и Окас.


Отметить статью в социальных сетях