В переводе с персидского языка слово шер (ببر) означает «лев» или «тигр». Широко распространено использование этого слова при формировании сложносоставных имен, характеризуя пожелание его носителю быть смелым, решительным и сильным, как лев или тигр.
В переводе с казахского языка слово шер означает «печаль», «тоска».
Заимствованное из арабского слово гали (غالية) означает «дорогой», «драгоценный», «особенно ценный», «возвышенный». В настоящее время используется в качестве части многих сложносоставных имен, неся указание на то, как ребенок дорог своим родителям.