Темирболат (Темірболат)

Илья Васильевич Астафьев, автор справочника «Родоплеменной состав казахов (конец XIX - начало XX вв.). Этноисторический справочник», изготовитель сувениров с казахскими тамгами на сайте «Современное искусство Казахстана», автор справочника «Что означает мое имя?» Алматы, Казахстан, E-mail: ilya@astafyev.kz Skype: ilya.astafyev.home Моб. тел.: +7(777)-210-40-66

В казахском языке слово темiр имеет значение «железо». Широко используемое при формировании сложносоставных имен, слово несёт смысловую нагрузку как «качественный», «стойкий», «непобедимый». Давая своему ребенку такое имя, родители надеются на то, что он вырастит с несгибаемым характером и физически сильным.

В переводе с казахского языка слово болат буквально означает «сталь», «стальной». Смысловое значение - крепкий, настойчивый мужчина. Другое значение — «да будет смелым, мужественным». Тюркское слово болат является заимствованием персидского слова фулад (فولاد‎), обозначающего особый сорт стали, которая, благодаря специальной технологии изготовления, отличается своеобразной внутренней структурой и видом («узором») поверхности, высокой твёрдостью и упругостью.


Отметить статью в социальных сетях