Турмагамбет (Тұрмағамбет)

Илья Васильевич Астафьев, автор справочника «Родоплеменной состав казахов (конец XIX - начало XX вв.). Этноисторический справочник», изготовитель сувениров с казахскими тамгами на сайте «Современное искусство Казахстана», автор справочника «Что означает мое имя?» Алматы, Казахстан, E-mail: ilya@astafyev.kz Skype: ilya.astafyev.home Моб. тел.: +7(777)-210-40-66

В переводе с казахского языка слово тұру означает «стоять», «находиться», «встать», «подняться», «жить», «проживать», «обитать», «жить», «существовать», «здравствовать», «стоять», «ждать», «стоить», «состоять», «быть образованным», «работать по найму», «служить», «состоять на службе».

Такое имя, как правило, дается в связи с обстоятельствами и суевериями. В семье, если кто-то сильно болен или сам ребенок заболел, желая, чтобы этот человек поправился, ребенка называют подобным именем. Часто такое имя дается тогда, когда ранее родившиеся дети умерли. Иногда при образовании сложносоставного имени слово тұр используется в форме различных грамматических формах, неся общее пожелание остаться жить.

\

Имя Магамбет является сокращенной формой одного из самых распространенных в исламском мире имен — Мухаммад.

В переводе с арабского языка слово мухаммад (محمد) означает «хвалимый», «прославляемый». В русском языке приняты транскрипции этого имени Мухаммед, Магомет (Магомед) или Мохаммед.

В первую очередь популярность этого имени связана с личностью арабского проповедник единобожия и пророка ислама Мухаммеда, центральной, после единого Бога, фигуры этой религии. Согласно исламскому учению Бог ниспослал Мухаммеду своё священное писание — Коран. Также Мухаммед был политическим деятелем, основателем и главой мусульманской общины (уммы), которая в процессе его непосредственного правления образовала сильное государство на Аравийском полуострове, которое, при его приемниках, превратилась в одну из крупнейших империй в истории человечества — Арабский халифат.

В Коране Мухаммед называется по имени всего четыре раза, но называется также пророком (ан-Наби), вестником (Расул), слугой Бога (Абд), вестником (Башир), предупредителем (Надхир), напоминателем (Мудхаккир), свидетелем (Шахид), воззвавшим к Богу (Да’и) и др. Согласно мусульманской традиции, после произношения или написания имени пророка Мухаммеда, всегда необходимо говорить «Солля Ллаху алейхи ва саллям» (араб. صلى الله عليه وسلم‎‎) — то есть «Благословит его Аллах и приветствует».


Отметить статью в социальных сетях