Шахболат

Илья Васильевич Астафьев, автор справочника «Родоплеменной состав казахов (конец XIX - начало XX вв.). Этноисторический справочник», изготовитель сувениров с казахскими тамгами на сайте «Современное искусство Казахстана», автор справочника «Что означает мое имя?» Алматы, Казахстан, E-mail: ilya@astafyev.kz Skype: ilya.astafyev.home Моб. тел.: +7(777)-210-40-66

Слово шах (شاه) заимствовано из персидского языка и является титулом монарха в некоторых странах Ближнего и Среднего Востока, Делийском султанате и государстве Великих Моголов (в форме «падишах»). Титул «падишах» также иногда употреблялся для обозначения султана Османской империи.

\ Впервые (в форме «шаханшах») стал употребляться в государстве Сасанидов. Восходит к титулу Ахеменидов «xšāyaθiya xšāyaθiyānām» — «царь царей».\ Последние шахи в XX веке были свергнуты в Афганистане в 1973 и в Иране в 1979 году.

В переводе с казахского языка слово болат буквально означает «сталь», «стальной». Смысловое значение - крепкий, настойчивый мужчина. Другое значение — «да будет смелым, мужественным». Тюркское слово болат является заимствованием персидского слова фулад (فولاد‎), обозначающего особый сорт стали, которая, благодаря специальной технологии изготовления, отличается своеобразной внутренней структурой и видом («узором») поверхности, высокой твёрдостью и упругостью.


Отметить статью в социальных сетях