Шорман

Илья Васильевич Астафьев, автор справочника «Родоплеменной состав казахов (конец XIX - начало XX вв.). Этноисторический справочник», изготовитель сувениров с казахскими тамгами на сайте «Современное искусство Казахстана», автор справочника «Что означает мое имя?» Алматы, Казахстан, E-mail: ilya@astafyev.kz Skype: ilya.astafyev.home Моб. тел.: +7(777)-210-40-66

Мужское казахское имя Шорман скорее всего состоит из двух основ.

В переводе с казахского языка слово шор означает «нарост», «рубец», «накладные украшения».

В переводе с арабского языка слово манн (مان) означает «человек». Часто используется в сложносоставных именах.

Таким образом, имя можно перевести как «Человек с рубцами».

Историческое имя: Жумабай би, больше известный как Шорман би (1799–1837) - известный своей честностью и авторитетом бий рода каржас, занявший эту должность благодаря своим качествам в 13 лет. Дед Шокана Валиханова по материнской линии.


Отметить статью в социальных сетях