Илья Васильевич Астафьев, автор справочника «Родоплеменной состав казахов (конец XIX - начало XX вв.). Этноисторический справочник», изготовитель сувениров с казахскими тамгами на сайте «Современное искусство Казахстана», автор справочника «Что означает мое имя?» Алматы, Казахстан, E-mail: ilya@astafyev.kz Skype: ilya.astafyev.home Моб. тел.: +7(777)-210-40-66
Альбрехт Дюрер. Гравюра Адам и Ева
Альбрехт Дюрер. Гравюра Адам и Ева

Ветхим заветом называется первая часть собрания священных текстов христиан. Представляет из себя древнее еврейское Священное Писание («Еврейская Библия»), являясь общим священным текстом иудаизма и христианства. Книги Ветхого Завета были написаны в период с XIII по I в. до н.э. на древнееврейском языке, за исключением некоторых частей книг Даниила и Ездры, написанных на арамейском языке.

В период с III в. до н.э. по I в. н.э. Ветхий Завет был переведён на древнегреческий язык и известен под названием «Септуагинта», называемой также перевод семидесяти толковников от латинского Interpretatio Septuaginta Seniorum — «перевод семидесяти старцев». Этот текст был принят первыми христианами и сыграл важную роль в становлении христианского канона Ветхого Завета.

Согласно традиционной точке зрения в христианстве Библия писалась разными авторами с XV в. до н. э. по I в. н. э., хотя многие светские исследователи придерживаются мнений о более позднем происхождении книг Ветхого Завета. Некоторые современные исследователи придерживаются мнения о том, что большинство книг Ветхого Завета были написаны анонимными авторами.

В православии придерживаются Александрийского канона Ветхого Завета. Он заметно отличается от иудейского Танаха как по составу книг, так и по их расположению и отдельным текстам. После разрушения Второго Храма александрийский канон не был принят иудаизмом и сохранился только в списках христианского происхождения.

Структурно александрийский канон отличается тем, что книги Невиим и Ктувим перераспределены между разделами в соответствии с иным, чем в Танахе, представлением о жанрах. Это 39 книг, которые представляют собой следующие разделы:

  1. Законоположительные книги (Пятикнижие) (Бытие-Второзаконие);
  2. Исторические книги (Книга Иисуса Навина-Есфирь);
  3. Учительные (поэтические) книги (Книга Иова-Книга притчей Соломоновых-Книга Екклесиаста);
  4. Пророческие книги (Книга пророка Исайи-Книга пророка Малахии);

Кроме того, добавлены к канону целиком или существенно текстуально дополнены ряд книг. Православная Церковь в составе «Ветхого Завета» насчитывает 39 канонических и 11 неканонических книг, отличаясь этим от Римско-Католической Церкви, насчитывающей в своей Вульгате 46 канонических книг (включая книги Товит, Иудифь, Премудрость Соломона и 2 кн. Маккавейские).


Книги Ветхого Завета

Русское название Латинское название Греческое название Название в Танахе
Пятикнижие
Книга Бытия Genesis Γένεσις בְּרֵאשִׁית
Книга Исход Exodus Ἔξοδος שְׁמוֹת
Книга Левит Leviticus Λευϊτικòν וַיִּקְרָא
Книга Числа Numeri Ἀριθμοὶ בְּמִדְבַּר
Второзаконие Deuteronomium Δευτερονόμιον דְּבָרִים
Книга Иисуса Навина Iosue Ἰησοῦς יְהוֹשֻׁעַ
Книга Судей Израилевых Iudicum Κριταὶ שׁוֹפְטִים
Книга Руфь Ruth Ροὺθ רוּת
1-я Книга Царств I Samuelis Βασιλειων Α שְׁמוּאֵל א׳
2-я Книга Царств II Samuelis Βασιλειων Β שְׁמוּאֵל ב׳
3-я Книга Царств I Regum Βασιλειων Γ מְלָכִים א׳
4-я Книга Царств II Regum Βασιλειων Δ מְלָכִים ב׳
1-я Паралипоменон I Paralipomenon Παραλειπομένων Α דִּבְרֵי הַיָּמִים א׳
2-я Паралипоменон II Paralipomenon Παραλειπομένων Β דִּבְרֵי הַיָּמִים ב׳
Книга Ездры Esdrae Ἒσδρας עֶזְרָא
Книга Неемии Nehemiae Νεεμιας נְחֶמְיָה
Книга Товита Tobias Τωβιθ טובי
Книга Юдифи Judith Ιουδίθ יְהוּדִית
Книга Есфирь Esther Ἐσθὴρ אֶסְתֵּר
Книга Иова Iob Ἰῶβ אִיּוֹב
Псалтырь Psalmorum Ψαλμοὶ תְּהִלִּים
Книга притчей Соломоновых Proverbiorum Παροιμιαι מִשְׁלֵי
Книга Екклесиаста Ecclesiasticus Ἐκκλησιαστὴς קֹהֶלֶת
Песнь песней Соломона Canticum Canticorum ᾎσμα שִׁיר הַשִּׁירִים
Книга пророка Исаии Isaiae Ἠσαΐας יְשַׁעְיָהוּ
Книга пророка Иеремии Ieremiae Ιερεμίας יִרְמְיָהוּ
Плач Иеремии Lamentationes Θρῆνοι אֵיכָה
Книга пророка Иезекииля Ezechielis Ἰεζεκιὴλ יְחֶזְקֵאל
Книга пророка Даниила Danielis Δανιὴλ דָּנִיֵּאל
Книга пророка Осии Osee Ὡσηὲ הוֹשֵׁעַ
Книга пророка Иоиля Ioel Ἰωὴλ יוֹאֵל
Книга пророка Амоса Amos Ἀμὼς עָמוֹס
Книга пророка Авдия Abdiae Ἀβδιοὺ עֹבַדְיָה
Книга пророка Ионы Ionae Ἰωνᾶς יוֹנָה
Книга пророка Михея Michaeae Μιχαίας מִיכָה
Книга пророка Наума Nahum Ναοὺμ נַחוּם
Книга пророка Аввакума Habacuc Αμβακοὺμ חֲבַקּוּק
Книга пророка Софонии Sophoniae Σοφονίας צְפַנְיָה
Книга пророка Аггея Aggaei Ἁγγαῖος חַגַּי
Книга пророка Захарии Zachariae Ζαχαρίας זְכַרְיָה
Книга пророка Малахии Malachiae Μαλαχίας מַלְאָכִי

Отметить статью в социальных сетях